我原本以為,中文的生產繪本大概都把生產畫在醫院裡——白牆、產檯、戴口罩的醫師。我想找的是有沒有例外:有沒有哪一本畫的是在家裡生、有助產師在旁邊。

查完之後,發現我問錯了問題。

不是多數繪本只畫醫院。是多數繪本根本不畫生產。

所有目前買得到的中文繪本,故事都在孕期結束、產後開始——中間那一天,被整本跳過。肚子大了,然後寶寶就在那裡了。

孩子從繪本裡學會了寶寶會來,但沒有學會寶寶怎麼來。

這件事本身就值得寫成一篇文章。但在那之前,先講買得到的那些——因為它們之中有幾本,真的很好。

怎麼用這份書單

照孩子現在的狀態挑,不要照書名挑。

「當哥哥好棒」這種書,對一個正在半夜討奶、尿褲子、黏在媽媽腿上的三歲孩子沒有用。他需要的不是被鼓勵,是被承認。

所以下面每一本我都寫了它適合哪一種狀態——孕早期還沒宣布、孕後期在等、產後在退化、或者已經開始說「我不要弟弟」。

一、如果家裡有大寶,正在等二寶

這一區是這份書單的重點。中文繪本在這個主題上其實相當豐富——比「寶寶怎麼出生」豐富得多。我照時間順序排,從還沒宣布,一路排到已經出現敵意。

《媽咪怎麼了》書封
媽咪怎麼了

陳盈帆|聯經|2016 台灣本土 可訂購

用家裡的當敘事者,看著「媽咪最近很奇怪,一直吃東西,肚子好大」。

適合:孕早中期,還沒正式跟大寶宣布的家庭。它站在孩子的困惑,而不是大人的宣告——大人還沒開口解釋前,孩子其實早就在觀察了。

生產怎麼處理:聚焦孕期,不畫生產。

《寶寶出生了,妳還會愛我嗎?》書封
寶寶出生了,妳還會愛我嗎?Mum, How Will You Still Love Me?

海蒂・霍華滋|大穎文化|2012 4–6 歲 可購買

問答結構:小熊一句句追問「那妳還會愛我嗎」,媽媽一句句回答。

適合:會把不安說出口的大孩子。它把「愛會不會被分掉」這個抽象焦慮攤開來講——但也因此需要孩子有一定的語言能力才接得住。三歲以下可能還跟不上。

生產怎麼處理:不畫,只到「媽媽要生小寶寶了」為止。

《小小大姊姊》書封
小小大姊姊Little Big Sister

安・佛絲琳德|上誼|1997 3–8 歲 可購買

時間跨度最長的一本。從媽媽懷孕的期待,到寶寶出生後「他根本不會陪我玩」的失望與嫉妒,再到弟弟長大後崇拜姊姊的驕傲。

適合:想一次講完整條情緒曲線的家庭。別的書停在「接納」,它一路畫到手足互動的日常反覆——搶玩具、打架、和好、再搶。它沒有假裝有一個「從此以後」。

生產怎麼處理:未見生產場景(推測跳過)。

《我當哥哥了!》書封
我當哥哥了!Here She Is

凱瑟琳・勒布朗 文/伊芙・薩雷特 圖|維京|2016 可訂購

小熊發現爸媽被瓜分,孤單、被忽略,直到他伸手摸了寶寶的臉,寶寶回應了他。

它的轉折點放在身體接觸,而不是說理——這是它跟其他幾本最大的差別。對還沒辦法用語言處理情緒的孩子,這個路徑往往更有效。

生產怎麼處理:不畫。

《只有一點點》書封
只有一點點ちょっとだけ

瀧村有子|青林|2014 2–4 歲最準 可購買

唯一一本主場景在產後的書。媽媽忙著抱新生兒,小娜自己換衣服、自己綁頭髮、自己倒牛奶——每一件事都只成功「一點點」。

它不勸孩子懂事,而是承認「妳正在被迫長大」。

適合:大寶已經出現退化行為(討奶、尿褲子、特別黏人)的家庭。這時候比任何一本「當哥哥好棒」都準。

生產怎麼處理:完全不畫,直接跳到產後日常。

《把弟弟吃掉》書封
把弟弟吃掉

施政廷 文圖|小兵|2015 台灣本土 可購買

姊姊被要求照顧弟弟,弟弟一直哭。她跑去敲大怪獸的門,說:「你去把他吃掉吧。」

這是書單裡唯一正面處理「恨意」的一本。其他書處理的是失落,這本處理的是那個更難說出口的東西。

適合:已經出現打人、推人、說「我不要弟弟」的家庭。它不評價孩子的黑暗念頭,只讓那個念頭走完。孩子需要的往往不是被糾正,是被允許先有那個感覺。

生產怎麼處理:跳過,故事從弟弟已經出生開始。

三本經典,目前買不到

手足題材最常被推薦的三本經典,現在正在集體絕版。我還是列出來,因為圖書館幾乎都有。

《彼得的椅子》(Peter's Chair)艾茲拉・傑克・季茲|上誼 絕版
手足繪本的原型:彼得的東西被一件件漆成粉紅色給妹妹。讀冊生活尚有二手。
《你們都是我的最愛》(You're All My Favourites)上誼 繁中絕版
博客來目前只剩簡體版。
《小凱的家不一樣了》(Changes)安東尼・布朗|維京 推測繁中已絕版
用超現實的畫面畫出「家裡有什麼在改變」的不安。讀冊生活尚有。

二、寶寶是怎麼來的

這一區買得到的書比想像中多,但它們幾乎都停在孕期。我照孩子的年齡由小到大排。

《小寶寶要誕生了!》書封
小寶寶要誕生了!:胎兒在媽媽肚子裡的故事Il libro con... la pancia

埃琳娜・莫蘭多|維京|2023 0–6 歲 可購買

書單裡唯一給 0–3 歲的一本。有特殊的「肚肚」立體翻頁,孩子能用手摸出孕肚的變化——不靠文字,靠觸覺。經醫師審訂。

生產怎麼處理:以胎兒成長為主軸,生產著墨少(推測)。

《肚臍的洞洞》書封
肚臍的洞洞おへそのあな

長谷川義史|遠流|2012 3–8 歲 可購買

這本橫跨兩區,也是我最想推薦的一本。

敘事者是臨盆前的胎兒,從肚臍的洞洞往外看:姊姊在畫圖、哥哥在摺紙、爸爸在做嬰兒床、媽媽在縫小衣服。

孩子看到的是「全家都在等他」;而大寶同時看到的是「我也是這場準備的一員」。它不需要說一句「你要當哥哥了喔」,就把大寶放進了故事裡。

生產怎麼處理:主體是出生前的醞釀,出生放在結尾。沒有醫院場景、沒有醫療器械——是家庭場域。但也沒有出現助產師。

《你在媽媽肚子裡的時候》書封
你在媽媽肚子裡的時候あなたがおなかのなかにいたとき

關谷由子|上誼|2024 3–8 歲 可購買

目前市面上孕期敘事最完整、也最新的一本:從受精卵 0.1 毫米開始,用草莓、檸檬、南瓜、西瓜比喻每個月的大小。

適合:想把「十個月」講清楚、但還不想涉入性行為話題的家庭。

生產怎麼處理:重心在孕期,出生僅收尾(推測)。未見助產師或生產場景。

《我的小雞雞》書封
我的小雞雞(新版)おちんちんのえほん

山本直英|維京|2018 2 歲以上 可購買

日本的性教育經典。它不只講身體構造,更把個人界線、自我保護、尊重生命綁在一起講——「小嬰兒是從哪裡來的?」只是其中一節。

適合:想把身體教育當成一整套來做,而不是只回答一個問題的家庭。

生產怎麼處理:有回答「小嬰兒從哪裡來」,具體畫面未查證(推測含分娩示意圖)。

《我是怎麼生出來的呀?》書封
孩子的性別啟蒙繪本:我是怎麼生出來的呀?Kriebels in je buik

波琳・奧德|水滴文化|2025 3–8 歲 2025 新書

最直白的一本。卵子精子、性行為、懷孕、生產,一路問答到底,連「醫生怎麼知道寶寶是男是女」都寫進去。

適合:已經被孩子問到閃避不了的家庭。

生產怎麼處理:是這一區唯一明確表示會講到生產的一本(書介明言「一起來了解懷孕和生產的祕密」)。是否為醫院場景、有無畫出疼痛,我未親見內頁,不下判斷

兩本可惜的絕版

《小威向前衝》(Where Willy Went)尼可拉斯・艾倫|維京|2004 推測已無法訂購
三億個精子的游泳比賽。台灣最多人知道的一本,但生產完全跳過。
《寶寶要出生了》角野榮子|台灣東方|2004 推測絕版
哥哥小慶陪媽媽度過整個孕期,最後媽媽生下雙胞胎。是「陪大寶」與「講出生」合一的好書——這一類目前找不到替代品。

四個空白

這是這次查證裡最讓我意外的部分。以下不是「我沒找到」,是實際查詢後確認沒有

1 生產那一天,幾乎沒有一本畫出來。所有買得到的中文繪本,故事都在孕期結束、產後開始。不是「多數只畫醫院」——是多數根本不畫
2 居家生產、助產師、生產中心:零本。以「助產」「產婆」「接生」「居家生產」查詢繁體中文童書區,結果全是護理國考參考書;「產婆」只出現一本成人向的學術專書。
3 剖腹產的正向敘事:零本。台灣的剖腹產率長期在三成上下——每十個孩子就有三個是這樣出生的。但沒有一本繪本告訴他們「你是這樣來的」。
4 孩子在場的生產:零本。有些家庭會讓大寶在場陪產,居家生產尤其常見。目前沒有任何一本繪本為這件事做準備。
為什麼我覺得第三個空白最該被說

前兩個空白我不意外——居家生產在台灣本來就少,出版社不會為一個小眾市場做書。

剖腹產不是小眾。它是三成。

那意味著:一個剖腹產出生的孩子,翻遍中文繪本區,找不到一本書裡的寶寶是像他那樣出生的。他會讀到肚子變大、讀到寶寶來了,中間那段跟他有關的、真正發生過的事,沒有人畫。

我心疼那些剖腹產的媽媽——很多人本來就在為那道疤、為「沒有自己生出來」而難受。而她的孩子,連一本可以指著說「你是這樣來的」的書都沒有。

如果只能買兩本

情境:家裡有一個 3 歲的大寶,二寶快來了。

《肚臍的洞洞》+《只有一點點》。

《肚臍的洞洞》管出生前。三歲聽不懂「愛不會變少」這種抽象保證,但看得懂「全家都在做嬰兒床、都在等他」的畫面。它讓大寶從旁觀者變成準備隊的一員,而且完全不需要進入醫療語彙。

《只有一點點》管出生後。三歲是退化行為的高峰期,而二寶落地後的頭三個月才是真正的難關。這本承認「媽媽真的變忙了、妳真的辛苦了」,最後媽媽仍然抱住她——不用講道理,三歲就懂。

兩本都不倚賴語言理解,靠畫面和身體感。一本孕期、一本產後,剛好接住整段過渡。

如果預算還有第三本——等大寶開始出現敵意行為的時候,再加《把弟弟吃掉》。不用一開始就買,那本是留給真的走到那一步的時候用的。

常見問題

家裡有 3 歲大寶正在準備二寶,只能買兩本該買哪兩本?

《肚臍的洞洞》加《只有一點點》。前者管出生前——3 歲聽不懂「愛不會變少」這種抽象保證,但看得懂「全家都在做嬰兒床、都在等他」的畫面,它讓大寶從旁觀者變成準備隊的一員。後者管出生後——3 歲是退化行為的高峰期,二寶落地後的頭三個月才是真正的難關,這本承認「媽媽真的變忙了、你真的辛苦了」。兩本都不倚賴語言理解,靠畫面和身體感。

有沒有繪本畫居家生產或助產師?

查無。經博客來繁體中文童書區以「助產」「產婆」「接生」「居家生產」等關鍵字查詢(2026 年 8 月),沒有任何一本繪本以居家生產、助產師或生產中心為主題。搜尋「助產」的結果全部是護理國考參考書;「產婆」只出現學術專書,不是繪本。

有沒有繪本告訴剖腹產出生的孩子他是怎麼來的?

查無。台灣的剖腹產率長期在三成上下,也就是每十個孩子就有三個是這樣出生的,但目前查不到任何一本繁體中文繪本正面講述剖腹產的故事。這是本次查證中最讓人意外的空白之一。

大寶已經出現打人、說「我不要弟弟」怎麼辦?

可以看看施政廷的《把弟弟吃掉》。多數手足繪本處理的是「失落」,這本處理的是「恨意」——姊姊被要求照顧一直哭的弟弟,於是跑去敲大怪獸的門說「你去把他吃掉吧」。它不評價孩子的黑暗念頭,只讓那個念頭走完。孩子需要的往往不是被糾正,而是被允許先有那個感覺。

要什麼時候開始跟大寶講?

這份書單裡的書覆蓋了不同時間點,可以照孩子的狀態挑。孕早中期、還沒正式宣布時,《媽咪怎麼了》站在孩子的困惑而不是大人的宣告——大人還沒開口,孩子其實已經在觀察了。孕期中後段可以讀《肚臍的洞洞》讓大寶成為準備隊的一員。產後那幾個月最難,那時候《只有一點點》比任何「當哥哥好棒」的書都準。

經典的手足繪本還買得到嗎?

有幾本已經絕版。艾茲拉‧傑克‧季茲的《彼得的椅子》、《你們都是我的最愛》、安東尼‧布朗的《小凱的家不一樣了》,在博客來繁體中文書區都已查無,只能在圖書館或二手市場(讀冊生活、蝦皮)尋找。這三本是手足題材最常被推薦的經典,目前正在集體絕版。

我想找人一起想「大寶怎麼安排」。

二胎的準備跟頭胎不一樣——妳要同時照顧一個還沒出生的、和一個正在害怕失去妳的。這件事沒有一本書能全部回答。看溫柔生產陪產服務,或直接跟我聊聊。另外兩份書單:〈溫柔生產書單(中/英/日)〉、〈多元生產方式:12 種選擇的簡單介紹〉。

這份書單是怎麼查的。2026 年 8 月 9 日,以博客來(books.com.tw)中文書搜尋頁與商品頁為主要來源,取商品頁的 ISBN、出版社、出版日與庫存狀態;博客來查無者以 TAAZE 讀冊生活補查。書封圖片取自博客來,用於辨識所介紹的書籍,版權屬各該出版社與作者所有。

誠實說明兩件事。第一,多數書的繪者資訊博客來的資料欄位並未提供,因此本文多數只列作者。第二,「它怎麼處理生產」這一欄,我依據的是書介與書名,並未親見每一本的內頁——凡屬判斷而非確認者,都標了「推測」。如果妳讀過其中某一本、發現我寫錯了,歡迎告訴我,我會更新。

「查無」的意思。指經上述通路以指定關鍵字查詢後沒有結果,不代表世界上不存在。書市資料庫並非全知——若妳知道有我漏掉的書,尤其是畫居家生產、助產師或剖腹產的中文繪本,請務必告訴我。那正是我最想找到的。

本文為書目整理,各書內容的觀點屬於各該作者。剖腹產率數字為台灣長期趨勢的概略描述,正式數據請參考衛福部統計。

關於作者:Milliya(欣妙)——孕產陪產員、獨立生產顧問、EmbodyBirth™ 覺知分娩認證講師與女性身心靈整合教練。兩次溫柔生產的母親,也是兩個孩子的媽媽。服務地區:台北北投・日本湘南・線上。深入認識我與我的願景 →
發表:2026 年 8 月 9 日|最後更新:2026 年 8 月 9 日

← 回文章列表